What is the difference between car buffer and polisher?

There is no difference, as 'buffing' is a direct synonym for 'polishing'. So a buffer is a polisher.